Подборка ресурсов для уровней B (Intermediate, Upper Intermediate) от Ирины Васильевой

Что такое уровни B?

В системе общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR) это средние или переходные уровни. B1 — язык становится инструментом устного и письменного общения, В2 — умение применять язык в личных и профессиональных целях, читать, смотреть и слушать то, что важно и интересно, высказываться на волнующие вас темы, даже если они сложны и противоречивы. Особенность уровней B — большой объем речи и, как результат, большое количество разнообразных ошибок и неточностей. Основная часть работы на этом уровне — учиться замечать эти ошибки и неточности и делать так, чтобы они не мешали верному пониманию и передаче мыслей.

Какие навыки ключевые на уровнях В?

  • Качественное расширение словарного запаса и развитие грамматических навыков: качественное — не значит хорошее, это значит основательное, а не количественное. Изучая новые слова и конструкции важно уделять внимание оттенкам смысла, тому, как слово или грамматика ведут себя в контексте. Важно не торопиться, не щелкать темы и списки слов как орешки, а погружаться в них.
  • Умение думать по-английски и уверенно говорить: англоязычные и русскоязычные говорящие по-разному строят мысли, это факт, известный студентам с уровня А. Очень важно не только знать это как правило или закон, а тренироваться — слушать естественную речь, осмыслять её, учиться произносить именно то, что хочется сказать, грамотно ставить смысловые и эмоциональные акценты в речи.
  • 1
    8.8/10
    • 10/10
      Качество контента - 10/10
    • 8.5/10
      Удобство - 8.5/10
    • 8/10
      Эффективность - 8/10
    Платформа помогает изучать смысл слов и синонимические ряды и отслеживать насколько близки по смыслу слова, одинаково переведенные в англо-русских словарях. Хорошо подходит для расширения словарного запаса в процессе решения языковых задач: создания мыслей и текстов и понимания на слух или при чтении.


    Преимущества


    • Удобный интерфейс
    • Функция «Слово дня»




    Недостатки


    • Для IPA транскрипции необходимо переходить на сайт словаря


    2
    8.2/10
    • 9/10
      Качество контента - 9/10
    • 8/10
      Удобство - 8/10
    • 7/10
      Эффективность - 7/10
    • 9/10
      Цена/качество - 9/10
    Этот редактор текстов идеально подходит для самостоятельно изучающих язык студентов, а также для пользователей языка, которые часто на автомате совершают в письменной речи одни и те же ошибки. Бесплатная версия поможет вычитать текст и укажет на грубые структурные ошибки. Расширенная платная версия помогает вникнуть и в стилистику: развить интуицию и «чувство языка», отследить контекстуальные особенности речи.


    Преимущества


    • Работает не только при загрузке текста на сайт, но и проверяет правописание в других приложениях на компьютере




    Недостатки


    • Недостаточно подробное объяснение ошибок


    3
    8.0/10
    • 10/10
      Качество контента - 10/10
    • 9/10
      Удобство - 9/10
    • 5/10
      Эффективность - 5/10
    Классный подкаст для общего развития и для практики навыков аудирования. Дает широкий спектр тем, дарит классные темы для дискуссий!


    Преимущества


    • Разнообразные, интересные темы
    • Беглая, естественная речь




    Недостатки


    • Необходимо убедиться, что уже сформирован навык восприятия спонтанной речи на слух


    4
    7.7/10
    • 9/10
      Качество контента - 9/10
    • 9/10
      Удобство - 9/10
    • 5/10
      Эффективность - 5/10
    Я не знаю ни одного человека, который бы слушал музыку и не стремился эмоционально включиться и прочувствовать, о чем же поет исполнитель. Знание и понимание текста помогает оживить и подарить смысл композиции. На платформе можно изучить не только сам текст, а, что ценно, комментарии пользователей о том, что скрывается за определенной метафорой. Комментарии, как правило, взяты из интервью самих авторов и исполнителей. С помощью Genius можно не только грамотно подпевать, но и избежать жуткой неловкости, используя где угодно любимую цитату из песни :)


    Преимущества


    • Удобный интерфейс
    • Возможность изучать идиоматичность речи и новые слова




    Недостатки


    • Ресурс ориентирован на уверенно владеющих языком пользователей. Для изучающих необходимо использование словаря в дополнение


    5
    7.0/10
    • 7/10
      Качество контента - 7/10
    • 8/10
      Удобство - 8/10
    • 5/10
      Эффективность - 5/10
    • 8/10
      Цена/качество - 8/10
    Отличный ресурс для студентов, у которых уже есть определенная база знаний о структуре языка: воспоминания (пусть и не всегда приятные) о предыдущем обучении, например, в школе или университете. Тренажер помогает разложить основные понятия по полочкам и способствует формированию интуиции в построении предложений на английском. Больше подойдет для самостоятельной работы или для сопровождения лекционных занятий практикой и закреплением.


    Преимущества


    • Есть как презентация навыков, так и их отработка
    • Работает на материале естественной речи
    • Позволяет контролировать получение навыков
    • Удобный интерфейс




    Недостатки


    • Для студентов с экспериментальным методом познания — слишком теоретический и монотонный ресурс
    • Для студентов с аналитическим методом познания — слишком большое внимание уделяется повторению изученного


    Поделиться в vk
    Поделиться в facebook
    Поделиться в whatsapp
    Поделиться в telegram